Skip to content

Zaczarowany Las

Enchanted Forest

February 22, 2025

@ The Civic, Tallaght

11 am to 12.30 pm

Art workshop & theatre performance

Suitable for children of all ages

Language:

Polish

€ 5 - € 7

Please note:

Children must be under the supervision of an accompanying adult at all times.

Zaczarowany Las – Wejdź do świata magii, gdzie granice między fantazją a rzeczywistością zanikają. Opowieści: Zaczarowany Las oferuje niezapomniane teatralne doświadczenie, łącząc mistycyzm słowiańskiego folkloru z urokiem irlandzkich baśni. Twoja podróż rozpoczyna się od interaktywnego warsztatu, podczas którego stworzysz własne leśne stworzenie, które weźmie udział w przedstawieniu. Prowadzony przez mądrego wilka, wskazującego drogę, i roztropną sowę, strzegącą tajemnic zaczarowanego królestwa, staniesz się aktywnym uczestnikiem tej magicznej opowieści. W sercu teatru ożywa starożytne leśne królestwo w tarapatach. Spotkaj nieuchwytną Marzannę, tajemniczą Dziewannę, czujną matkę Mokosz i psotne leśne elfy, które zapraszają cię do swojego świata. Każda opowieść wciąga cię głębiej w krainę, gdzie każda chwila tętni tajemnicą, a każdy cień skrywa sekret.

Welcome to ‘Enchanted Forest’, an unforgettable theatrical experience, blending the mystique of Slavic folklore with the whimsy of Irish fairy tales. Your journey begins with an interactive workshop, where you will craft your very own forest creature to take part in the performance. Guided by a thoughtful wolf, who leads the way, and a wise owl, who holds the secrets of the enchanted realm, you will become an active participant in this magical story.
Meet the elusive Marzanna, the mysterious Dziewanna, the watchful mother Mokosz, and the playful forest fairies as they invite you into their world. Each story draws you deeper into a realm where every moment brims with mystery, and every shadow hides a secret.
Create, imagine, and immerse yourself as this spellbinding performance unfolds. ‘Enchanted Forest’ promises a theatrical adventure like no other, where folklore, storytelling, and hands-on creativity unite to ignite your imagination and create a cherished memory that lingers long after the last curtain call.

Meet the artist

Justyna Cwojdzińska

Justyna Cwojdzińska is a Polish artist, theatre practitioner, director, and facilitator who has been creating in Ireland since 2005. She is the CEO and Artistic Director of the Polish Arts Festival, with the PAF Kids Day at its heart, showcasing her dedication to fostering creativity in young audiences. A passionate advocate for arts education, Justyna is an alumna of the LEAP Programme with Baboró and Moonfish Theatre. She received the prestigious Young People and Children Education Bursary Award from the Arts Council of Ireland in 2023 and was named a Vital SPARK Artist for 2023/2024 by Baboró International Festival for Children in collaboration with the SPARK Arts for Children in the UK.
Justyna’s work focuses on young audiences, combining masks, storytelling, and physical theatre to explore bilingual and non-verbal performance. She engages deeply with communities, designing inclusive arts participation programmes and creating collaborative productions with professional artists and community members. Her Creative Ireland programme, Elemental Tales, has been a resounding success, producing three performances since 2022 and captivating audiences of all ages. Through her artistic practice, Justyna continues to inspire and innovate, weaving together cultural diversity, community engagement, and artistic excellence.

The Mother Tongues Festival is supported by

funders-2024

Mother Tongues Festival

Keep in touch

The Barceló Brothers

Concert

February 22, 2025

@ Rua Red Art Centre, Tallaght

4 to 5 pm

Concert

Suitable for children all ages

Language:

Various languages (English, Irish, Catalan, Spanish, French...)

Children € 10 | Adults € 12

Please note:

Children must be under the supervision of an accompanying adult at all times.

Dynamic… Creative… Groovy… The Barceló Brothers is a unique five-piece band led by two young Irish brothers with Mediterranean blood. Their performance is inspiring, soulful, and energetic, featuring meaningful and socially engaged musical poetry.
A Global Roots experience driven by the bluesy and punchy sounds of an accordion and infused by any modern sounds they come across: modern R&B, Soul, Reggae, Ska, Hip-Hop, Pop, Rock, Cúmbia and Rumba – there are no musical barriers in the creativity of these two brothers!
Put your dancing shoes on and be ready to get immersed in a feast of new sounds and languages, celebrating Ireland’s diversity – don’t miss it!

Venue: Rua Red, Performance Space

Meet the artist

Barceló Brothers

Born and raised in the West of Ireland, the brothers Séamus and Mícheál Barceló began playing music with their dad at a very young age, while rapidly falling in love with the thrilling sounds of the accordion in Afro-Caribbean, Creole, and Mediterranean music. Driven by their youthful spirit, they continue to expand their ever-growing musical tastes, keeping a keen eye on trends in modern music.
Their musical journey started in 2015 on the country roads of their townland while slowly sharing some of their performances on social media. Their music reflects their multicultural background, blending their heritage into the sound and creating a unique voice. Despite their young ages, they have travelled to many festivals in Ireland, UK, Spain, and France, playing alongside some well-known names and spreading the joy of their music.

All ticket sales are final, and refunds will not be issued.

The Mother Tongues Festival is supported by

funders-2024

Mother Tongues Festival

Keep in touch

Home Sweet Home, Language Sweet Language

すてきなおうち、すてきな言葉

February 22, 2025

@ Rua Red Art Centre, Tallaght

12 to 1 pm

Origami workshop

Suitable for children of all ages

Language:

English, Japanese and your own languages

€ 7

When you purchase a child ticket the accompanying adult goes free.

Please note:

Children must be under the supervision of an accompanying adult at all times.

Home is a special place for everyone. Who lives in your sweet home? Each home carries its own unique story. What is yours? Join us in crafting your family’s story with an Origami house. Then, come and meet your neighbours in our community village! What tales do they have to share? What languages do they speak?
This workshop invites families to connect, share stories, and collaborate to foster community, while enjoying some songs and games.

懐かしの我が家、我が家にまさる場所はなし、と謳われるようにお家は誰にも特別です。あなたのお家には誰がいてどんなお話があるでしょうか。折り紙のお家で家族のお話を作りましょう。お隣さんはどうでしょうか。どんなお話がありますか?どんな言葉をつかいますか?家族のためのワークショップです。私達のお話を分かち合って、コミュニティーを作り、マザータンズフェスティバル2025において新しいお話をつくりましょう。季節の歌や遊びもありますよ。

Meet the Facilitaotr

Tamao Oka

Tamao hails from Japan and is a qualified pharmacist. After relocating to Ireland with her family, she transitioned into education, focusing on teaching and introducing heritage language and culture to young learners. For over a decade, she has successfully run a baby and toddler club, as well as a small Japanese library for children. In 2016, she earned her diploma in Steiner Waldorf Early Years Education in Ireland. Passionate about art and handwork, she frequently engages in artistic and craft activities with children at schools, galleries, and libraries

All ticket sales are final, and refunds will not be issued.

The Mother Tongues Festival is supported by

Mother Tongues Festival

Keep in touch

Scroll Up