"Театр на столі" для всієї родини
"tabletop theatre" for the whole family
21 лютого 2026 року
@ Rua Red Art Centre, Tallaght
з 11:00 до 12:30
Міждисциплінарний воркшоп
Підходить для дітей віком від 6 до 8 років
Мова:
українська
Діти €7
При купівлі дитячого квитка дорослий, який його супроводжує, проходить безкоштовно.
Зверніть увагу:
діти повинні постійно перебувати під наглядом дорослого, який їх супроводжує.
Цей міждисциплінарний воркшоп запрошує родини поринути у світ українських казок через cторітелінг. Спираючись на принципи сторітелінгу та креативного письма, учасники вигадують власні історії та втілюють їх у життя, створюючи переносний «театр на столі». Кожна родина отримує готову складану конструкцію з картону та розробляє унікальних персонажів і сценографію з паперу, картону, тканини, дерева та інших матеріалів. Рухомі фігури на дерев’яних паличках оживлюють оповіді, утворюючи домашній театр. Воркшоп також знайомить учасників з традиційними українськими візерунками та орнаментами, надихаючи прикрашати свої декорації автентичними або самостійно розробленими мотивами.
This interdisciplinary workshop invites families to immerse themselves in the world of Ukrainian fairy tales through storytelling. Drawing on the principles of storytelling and creative writing, participants invent their own stories and bring them to life, creating a portable “tabletop theatre.” Each family receives a ready-made folding cardboard structure and develops unique characters and scenography from paper, cardboard, fabric, wood, and other materials. Moving figures on wooden sticks bring the stories to life, creating a home theatre. The workshop also introduces participants to traditional Ukrainian patterns and ornaments, inspiring them to decorate their decorations with authentic or self-developed motifs.
Meet the artist
Олена Росстална
Олена Росстальна — художня керівниця Молодіжного драматичного театру «AmaTea» в Чернігові (Україна). Як режисерка та викладачка театрального мистецтва вона поставила більше 30 вистав для дітей та молоді в різних жанрах. Вона часто працює за кордоном і має досвід реалізації міжнародних проєктів не лише в Україні, а й в Ірландії, Польщі, Фінляндії, Швеції, Швейцарії, Німеччині, Великій Британії, Італії та Сінгапурі.
Окрім театральних постановок, Олена є авторкою кількох міждисциплінарних ініціатив для дітей та молоді, а саме: «Лабораторія творчого письма та анімації» та «Театральний клас для дітей і підлітків». Олена поєднує творчу практику з академічною кар’єрою. Вона має ступінь доктора філософії та є доценткою Національного університету «Чернігівська політехніка».
Olena Rosstalna is the artistic director of Youth Drama Theatre “AmaTea” in Chernihiv, Ukraine. As a director and drama facilitator, she has produced over 30 performances for children and youth across various genres. Her work often spans borders, and she has managed international projects in countries including Ukraine, Ireland, Poland, Finland, Sweden, Switzerland, Germany, Great Britain, Italy and Singapore.
In addition to her theatre productions, Olena is the creator of several multidisciplinary initiatives for young audiences. These include the “Laboratory of Creative Writing and Video Animation” and her “Theatre Class for Kids and Teenagers.”
Olena balances her creative practice with a distinguished academic career. She holds a PhD and serves as an associate professor at Chernihiv Polytechnic University, where she works as a scholar and educator.
Отримайте свої квитки
Усі продажі квитків є остаточними, і повернення коштів не здійснюється.
Поширте інформацію!
Фестиваль рідної мови підтримується
