Melt the Walls at Mother Tongues

LANGUAGE Portuguese, Spanish, French, Bulgarian
AGE all
WHEN Saturday 2 March, 4 pm (Portuguese)
Sunday 3 March, 12 (Spanish)
2 pm (French)
4 pm (Bulgarian)
WHERE Rua Red
DURATION 
2 hours each
TICKETS

Melt the Walls at Mother Tongues

Join the Irish Architecture Foundation for ‘Melt the Walls’ workshops exploring design and architecture in Tallaght through Bulgarian, French, Portuguese and Spanish! Take a look at Tallaght as it is now and imagine how it could be in the future through photography, mapping, making and discussion. Workshops for children, families and adults of all ages.

Melt the Walls is a project looking to better connect Tallaght’s cultural and civic spaces — Rua Red, Civic Theatre, County Hall and County Library — with their immediate neighbours, using public space to do so. We want activity to spill out into outdoor space, melting the walls between the buildings and connecting people in Tallaght to culture, to civic life and to each other.

Portuguese
Junte-se à Irish Architecture Foundation para a oficina/workshop ‘Melt the Walls’ que explora o design e a arquitectura de Tallaght através das diferentes línguas: Búlgaro, Francês, Português e Espanhol! Imagine como poderia ser Tallaght no futuro através da discussão e de actividades como a fotografia, mapeamento e construção. Crianças, famílias e adultos de todas as idades são bem-vindos.

'Melt the Walls' é um projecto que pretende conectar os edifícios públicos e culturais de Tallaght como Rua Red, Civic Theatre, County Hall e a County Library, com os seus vizinhos utilizando o espaço público. Queremos que a nossa actividade se espalhe até ao espaço público, quebrando as barreiras entre os edifícios e juntado as pessoas de Tallaght à volta da cultura e da vida.

Spanish
¡Únase a la Fundación Irlandesa de Arquitectura para la realización de los talleres "Derribando los Muros" que exploraran el diseño y la arquitectura en Tallaght en diferentes idiomas Búlgaro, Francés, Portugués y Español! Analiza el contexto en Tallaght tal y como es ahora e imagínate cómo podría llegar a ser en el futuro a través del uso de la fotografía, la cartografía, el diseño y el debate. Se realizarán talleres para niños, familias y adultos de todas las edades.

Derribando los Muros es un proyecto que busca mejorar la conexión de los espacios culturales y cívicos de Tallaght (Rua Red, Civic Theatre, County Hall y County Library) con sus vecinos inmediatos, utilizando el espacio público para lograr este objetivo. Queremos que la actividad se extienda al espacio exterior, derribando los muros entre los edificios públicos y privados y conectando a las personas en Tallaght con la cultura y la vida cívica.

French
Rejoins la Fondation Irlandaise d’architecture pour « Fondre les murs » explore le design et l’architecture de Tallaght à travers un atelier proposé en Bulgare, Français, Portugais et Espagnol !
Regarde Tallaght aujourd’hui et imagine ce que cette ville pourrait devenir dans le futur à travers la photographie, la cartographie, et des discussions. Cet atelier est accessible aux enfants, familles et adultes de toutes âges.

Fondre les Murs est un projet qui a pour objectif de mieux connecter les espaces publics civique et culturels de Tallaght. – Rua Red, le Theater, County Hall et County Library – avec leurs voisins proches en utilisant ces bâtiments. Nous voulons des activités qui se répandent sur les espaces extérieurs, faisant fondre les murs entre les bâtiments connectant les gens entre eux autour de la culture et la vie civique de Tallaght.

Bulgarian
"Melt the Walls" между майчините езици
Присъединете се към Ирландската архитектурна фондация за семинарите "Melt the Walls", които ще изследват дизайна и архитектурата в квартал Tallaght набългарски, френски, португалски и испански! Разгледайте кварталът, както е в настоящият момент, и си представете как би могъл да бъде в бъдеще - чрез фотография, картографиране, нов дизайн и обсъждане. Присъединете се към работилницата за деца, семейства и хора от всички възрасти.

Melt the Walls е проект, който се стреми да свърже по-добре културните и градски пространства на Tallaght - Rua Red, Civic Theatre, County Hall и County Library - с техните непосредствени съседи, използвайки общественото пространство. Бихме искали проектът ни да се разгърне в откритото пространство, да разтопи стените между сградите и да свърже хората в Tallaght с културата, с обществения живот и помежду си.

Irish Architecture Foundation

The Irish Architecture Foundation is an independent organisation dedicated to the promotion of architecture as culture. We encourage people to engage with their built environment, to inspire new ways of thinking about architecture through workshops, learning programmes, events, exhibitions and projects which put communities at the centre of the design of their local environments.