Skip to content

Forging Stories & IMLYA

Interactive Museum of Languages for Young Audiences

18th of Feb, 1 pm

@County Library, Tallaght

Storytelling workshop

For families with children aged 6 to 9

Languages:

English + Romanian

Please note:

Booking is not required. Children must be under the supervision of an accompanying adult at all times.

Mother Tongues' Interactive Museum of Languages for Young Audiences (IMLYA) at North Clondalkin Library. .Picture Conor McCabe Photography.

Put your language explorer hats on and delve into the adventure as pirates do! The journey will be led by artist and main piratess Alexandra Gogan, who’s set on building stories, conquering new languages with word games (and beyond!) and, most importantly, unleashing your seeker’s mindset.

Continue the pirate quest at the Interactive Museum of Languages for Young Audiences (IMLYA). IMLYA is an exhibition where children have the opportunity to interact with language-based sculptures inspired by linguistic artefacts, signs, pictographs, and alphabets. By engaging with the art exhibit, children will develop an understanding of other languages and cultures and unlock their creative potential. You will find IMLYA in the Library from February 11th.

Meet the artist

Alexandra Gogan

Alexandra Gogan is a Romanian writer based in Dublin with a background in theatre and the performing arts. Her experience working with young audiences ranges from humble beginnings as a Disney Princess impersonator to an actor in children’s plays, workshop facilitator and co-founder and creator of “Bibabo”- an independent theatre company that aimed to produce quality art experiences for children in kindergarten and primary school.
Recently worked with Super Paua as a writer and performer, developing a short multilingual audio story that delves into Romani and Romanian heritage, explores grief in multiple languages and celebrates the cultural diversity of Dublin’s public transportation system. Currently writing ‘’A man, a dog and a goose’’ and ‘’Mister Tonohashi and The Missing Cat’’, the first in a series called ‘’The Thomas Thorne Files’’.

IMLYA was commissioned by South Dublin Creative Ireland programme as part of Cruinniú na nÓg 2021, and it was co-funded by Languages Connect.

This event is funded by

Mother Tongues Festival

Keep in touch

Growing Thoughts & Hanging Wishes

A place for growing thoughts, exploring words and sharing wishes, in every language!

18th of Feb, from 10 am

@Rua Red, Tallaght

Interactive Installation

For all ages

Languages:

Any language

Please note:

Children must be under the supervision of an accompanying adult at all times.

There are words that have no equivalent in other languages and it can be difficult sometimes to describe what you mean in a different culture. Sometimes it is hard to share your feelings, thoughts and wishes, no matter what the language! Growing Thoughts & Hanging Wishes is based around the ancient Irish custom of the Raggedy Tree or Wish Tree, where people would hang cloth, ribbons and notes on Hawthorn trees (that were believed to be magical or holy) containing their thoughts, wishes and hopes – sometimes just one word, a name or even a drawing. 
As the thought and paper disintegrate, the wishes are said to come true!

The tree installation will be created onsite by artist Raffaele Muraca. Everybody is invited to add their thoughts and wishes to the tree in their own language, writing on paper leaves or bits of cloth.
What words do you want to share with your community and family? What is your wish for them?

Meet the artist

Raffaele Muraca

Raffaele is a Prop Maker and Art Facilitator. He worked in Italy as an Educator for teenage refugees specialising in art and cultural activities projects to bring students together. In 2014, he moved to Ireland to work on community art projects, facilitate prop-making workshops, perform, and make props and floats for Irish parades, festivals, theatres, and video productions. Recently, his curiosity for the different aspects of art led him to work in community Street Art festivals and Augmented Reality projects aimed to animate the walls in Waterford. During the pandemic, he worked on a personal artistic project on transforming emotions into visual installations, interpreting childhood trauma and ways to deal with it through art.

This event is funded by

Mother Tongues Festival

Keep in touch

Sean-nós singing and lilting workshop

18th of Feb, 12 pm

@Rua Red, Tallaght (Music Room 1)

Music workshop

For families with children of all ages

Languages:

English and Irish

Please note:

This is a beginner-friendly session. Booking is required. When you reserve a child ticket the accompanying adult goes free. Children must be under the supervision of an accompanying adult at all times.

Create your own musical adventure! Participants will choose from a number of songs (sea-faring songs, love songs, songs about fairies) provided by Eoghan to learn the melody and the meaning of the lyrics. After, we will do a bit of lilting, a kind of mouth music traditionally used to carry a tune for dancing when no musical instruments were available. Depending on where the music takes us, participants have the option to learn traditional Sean-nós singing techniques. To end our musical exploration, we will sing songs and lilt a tune together.

Cruthaigh eachtra cheoil dhuit féin! Roghnóidh na rannpháirtithe ó roinnt amhráin (amhráin na farraige, amhráin ghrá, amhráin na síoga) a sholáthróidh Eoghan chun an tséis agus brí na liricí a fhoghlaim. Ina dhiaidh sin, déanfaimid beagán ‘lilting’ – cineál béal faiseanta a úsáidtear go traidisiúnta chun port a chruthú le haghaidh damhsa nuair nach raibh uirlisí ceoil ar fáil. Ag brath ar an áit a dtógann an ceol sinn, tá rogha ag na rannpháirtithe teicnící traidisiúnta amhránaíochta ar an Sean-nós a fhoghlaim. Chun deireadh a chur lenár dtaiscéalaíocht cheoil, canfaimid amhráin agus seinnfidh muid ceol le chéile.

Meet the artist

Eoghan Ó Ceannabháin

Eoghan Ó Ceannabháin is a Dublin-based singer, songwriter and multi-instrumentalist. His musical roots are in Sean-nós singing and Irish traditional music. He has played with a number of different bands over the years including Dublin-based Skipper’s Alley, folk/electronica band Jiggy, and Aon Teanga:Un Chengey, an Irish-Scottish-Manx group that explores the musical and linguistic ties between the Gaelic languages. He also collaborates with County Clare fiddle and viola player Ultan O’Brien. Their début album Solas an Lae won best album at the RTÉ folk awards in 2021. Eoghan released his début solo album, The Deepest Breath, in November 2022. His songs—written in both English and Irish—build on his Sean-nós singing foundations but combine hard-hitting lyrics with other musical influences to create a rich, contemporary sound.

This event is funded by

Mother Tongues Festival

Keep in touch

Scroll Up